Son muchas las generaciones que aprendieron con el “profe” Bertino y que disfrutaron de sus enseñanzas. Fue un referente a nivel provincial y se desempeñó profesor, entrenador, árbitro, dirigente, periodista, impulsor, fundador y organizador de la Liga de Bariloche y entrenador de las selecciones femeninas de Río Negro.
Fue uno de los dirigentes que traspasó generaciones en la enseñanza y formación del vóley en la zona andina. En 2021 fue homenajeado con la colocación de su nombre al gimnasio del Bariloche Voley Club.
Su desaparición física provocó un enorme pesar en el ámbito local, con distintas y sentidas expresiones de dolor.
En el año 1968 se realizó el primer to eo provincial de vóley en Río Negro, en el que los locales salieron campeones las ramas masculina y femenina. Al siguiente año, había una vacante en el puesto de Director Técnico del seleccionado femenino, y ante el ofrecimiento, Juan Carlos, que había egresado hace apenas dos años como profesor de Educación Física, dijo que si: “a partir de ahí empecé en el vóley ininterrumpidamente hasta ahora”, señala orgulloso.
A lo largo de su vida dirigió desde las categorías infantiles y pre infantiles hasta primeras divisiones mayores en ambas ramas. En este punto Bertino dijo, durante el último homenaje, que “el vóley me dio muchas oportunidades de aprendizaje e importantes vínculos humanos y profesionales.
Tuvo una participación importante en el periodismo local, conduciendo un programa conocido como “Educación Física Hoy”, en el aire de Radio Nacional Bariloche. También, participó con colegas en “Tribuna Deportiva”, un programa televisivo local y tiempo más tarde volvió a la radio con un programa llamado “Deporte con Opinión” orientado a la medicina deportiva, el deporte infantil, entrenamientos, entre otros tópicos.
Momentos importantes de su carrera
Alineado al análisis táctico del reconocido técnico Marcelo Bielsa, Juan Carlos coincidía en que lo más importante es tratar de hacer lo mejor posible en la cancha, después el resultado es posible que venga solo y dependerá de la calidad del rival.
Bajo esos conceptos, contaba que sus momentos más satisfactorios a nivel deportivo habían sido con equipos preinfantiles de mujeres que han empezado con él y que, después de mucho trabajo y entrenamiento, lograron salir campeones provinciales; como así también el armado del “Círculo de Amigos de Bariloche”, que contó con un equipo de mujeres adultas que también resultaron ser campeonas en Río Negro.
En sus últimos años como entrenador y luego de mucho tiempo sin dirigir, en el 2018 y 2019 Bertino comandó a la categoría femenina Sub 14 en las finales provinciales, quedando subcampeonas luego de haber competido contra las mejores jugadoras del país.













